ausbauen

ausbauen
áusbauen vt
1. тех. снима́ть; разбира́ть; демонти́ровать
2. стро́ить, создава́ть; расширя́ть, развива́ть, соверше́нствовать; отстра́ивать, достра́ивать

dasisenbahnnetz ausbauen — расширя́ть [развива́ть] железнодоро́жную сеть

die kulturllen Bezehungen ausbauen — расширя́ть [развива́ть, крепи́ть] культу́рные свя́зи

der Staat baut sine poltische Mchtstellung aus — госуда́рство укрепля́ет [уси́ливает] свои́ полити́ческие пози́ции

3. стр. отде́лывать, производи́ть отде́лочные рабо́ты; воен. обору́довать (позицию, местность)

diensel wrde zuinem Flttenstützpunkt ausgebaut — о́стров был превращё́н в вое́нно-морску́ю ба́зу

4. горн. крепи́ть (горную выработку), возводи́ть крепь

Большой немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "ausbauen" в других словарях:

  • ausbauen — ausbauen …   Deutsch Wörterbuch

  • ausbauen — V. (Mittelstufe) etw. nach einem Bauplan erweitern Beispiel: Das Eisenbahnnetz soll ausgebaut werden. ausbauen V. (Aufbaustufe) einen eingebauten Teil mit einem Werkzeug entfernen Synonyme: ausmontieren, herausmontieren, herausnehmen Beispiel: Er …   Extremes Deutsch

  • Ausbauen — Ausbauen, verb. reg. act. 1) Das Inwendige eines Gebäudes zur Vollkommenheit bringen. Ein Haus ausbauen. Häuser bringt er mit Unrecht an sich; er wird sie nicht ausbauen, Hiob 20, 19, nach des Herrn Hofr. Michaelis Übersetzung. 2) Aufhören zu… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ausbauen — aus·bau·en (hat) [Vt] 1 etwas ausbauen ein Teil aus etwas mithilfe von Werkzeug entfernen <einen Motor ausbauen> 2 etwas ausbauen etwas erweitern, vergrößern und verbessern <das Straßennetz, seine Machtposition, einen Vorsprung, die… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ausbauen — ergänzen; erweitern; nachrüsten; zulegen (umgangssprachlich); ausdehnen; vergrößern * * * aus|bau|en [ au̮sbau̮ən], baute aus, ausgebaut <tr.; hat: 1. a) durch Bauen vergrößern …   Universal-Lexikon

  • ausbauen — 1. ausmontieren, entfernen, herausmontieren, herausnehmen; (ugs.): ausschlachten. 2. ausdehnen, ausgestalten, ausweiten, erweitern, verbreitern, vergrößern. 3. entwickeln, festigen, fördern, fortentwickeln, kultivieren, verbessern, vermehren,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausbauen — aus|bau|en …   Die deutsche Rechtschreibung

  • erweitern — ausbauen; ergänzen; nachrüsten; weiten; spreizen; ausdehnen; ausleiern (umgangssprachlich); breiter machen; expandieren; aufweiten; d …   Universal-Lexikon

  • ergänzen — ausbauen; erweitern; nachrüsten; hinzunehmen; hinzufügen; hinzukommen; addieren; hinzurechnen; vervollständigen; komplettieren; vollenden; …   Universal-Lexikon

  • nachrüsten — ausbauen; ergänzen; erweitern * * * nach|rüs|ten [ na:xrʏstn̩], rüstete nach, nachgerüstet: 1. <tr.; hat nachträglich mit einem zusätzlichen Gerät versehen, um eine bessere Leistung, eine Wertsteigerung o. Ä. zu erzielen: Dieselfahrzeuge mit… …   Universal-Lexikon

  • zulegen — ausbauen; ausdehnen; vergrößern; besorgen; kaufen; (sich etwas) anschaffen * * * zu|le|gen [ ts̮u:le:gn̩], legte zu, zugelegt (ugs.): 1. <+ sich>: a) sich etwas kaufen, anschaffen: sie hat sich ein Auto zugelegt; wollen wir uns nicht einen… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»